Tsuru Uimh. 058 — Cén fáth a dtagann roinnt tae ó sheanchrainn tae?
Roinn
TSURU 鶴 — N°058
Cén fáth a dtagann roinnt tae ó sheanphlandaí tae?
Tagann roinnt tae ó phlandaí tae atá blianta fada d’aois, agus uaireanta na céadta bliain. Ach an athraíonn aois planda tae i ndáiríre an méid a fhaighimid sa chupán?
I roinnt réigiún a tháirgeann tae, cuirtear aois an phlanda tae chun cinn beagnach mar theideal onóra.
Feictear frásaí ar nós old tree tea, “seanphlanda tae”, “seanchrainn” nó “plandaí tae céad bliain d’aois”.
Is dócha gurb é Yunnan an sampla is cáiliúla. Tá pobail de sheanphlandaí tae fós i roinnt ceantar ansin, agus iad mar chuid de chórais thraidisiúnta talmhaíochta agus foraoiseachta. Aithníonn an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta (FAO) córas talmhaíochta traidisiúnta tae Pu’er mar oidhreacht shuntasach talmhaíochta, ina bhfuil pobail de sheanphlandaí tae fiáine, seandúchlanna agus plandaí tae atá á saothrú le fada.
Ach idir réaltacht na luibheolaíochta, oidhreacht na talmhaíochta agus scéal na tráchtála, is fiú ceist a chur:
An leor aois planda tae lena chuid tae a dhéanamh níos fearr?
Tá an freagra i bhfad níos casta ná mar a shílfeá.
Go hachomair
Féadfaidh aois planda tae dul i bhfeidhm ar a fhiseolaíocht agus ar chomhdhéanamh a dhuilleog, ach ní ráthaíonn sí cáilíocht inti féin. Tá ról cinntitheach fós ag an saothróg, an dúiche, an aeráid, bainistiú an ghairdín, an fómhar agus an phróiseáil.
San eagrán seo de Tsuru
- Cad is seanphlanda tae ann?
- Cén fáth a luaitear Yunnan chomh minic sin?
- Cén tionchar a bhíonn ag aois i ndáiríre?
- An bhfásann na fréamhacha níos doimhne?
- An athraíonn na duilleoga de réir aoise?
- Taiscumair den éagsúlacht ghéiniteach
- An ionann seanphlanda tae agus tae níos fearr?
- Cén fáth a mbíonn na taenna seo níos daoire go minic?
- Binse Tsuru
Cad is seanphlanda tae ann?
Níl aon sainmhíniú uilíoch ar “sheanphlanda tae”.
I ngairdín nua-aimseartha, d’fhéadfaí planda tae atá blianta fada d’aois a mheas a bheith sean cheana féin. I roinnt réigiún in Yunnan, áfach, tagraítear do chrainn i bhfad níos sine, cuid acu céad bliain d’aois.
Seo an áit a dtosaíonn an deacracht: ní furasta i gcónaí aois bheacht planda tae a dheimhniú.
D’fhéadfadh táirgeoirí brath ar thaifid áitiúla, ar chuimhne na bpobal, ar mhéid an stoic, ar stair an ghairdín nó ar mheastacháin luibheolaíochta. Ach ní bhíonn an cruinneas céanna ag baint leis na modhanna sin ar fad.
Mar sin, ní mór idirdhealú a dhéanamh idir roinnt rudaí:
- planda tae atá sean go simplí;
- seanphlandáil;
- crann ársa aonair;
- pobal leathfhiáin;
- ceapach atá á saothrú le roinnt glúnta.
Ní hionann na réaltachtaí seo agus a chéile.
Cén fáth a luaitear Yunnan chomh minic sin?
Tá áit faoi leith ag iardheisceart Yunnan i stair agus in éagsúlacht an phlanda tae.
De réir chur síos FAO, tá pobail fhairsinge de phlandaí tae fiáine agus seandúchlanna i réigiún Pu’er, mar chuid de chórais thraidisiúnta agrafhoraoiseachta. Tá roinnt pobal plandaí tae caomhnaithe ansin leis na céadta bliain.
Tá an tírdhreach seo an-éagsúil le plandáil nua-aimseartha atá comhdhéanta de shraitheanna aonfhoirmeacha agus de phlandaí clónacha a bhíonn á ngearradh go rialta.
I roinnt seanghairdíní, tá na plandaí tae níos airde, scartha óna chéile uaireanta i measc crann eile, agus bíonn struchtúr i bhfad níos cosúla le crann acu ná le tor plandála.
Cruthaíonn sé sin comhthéacs ar leith don talmhaíocht, chomh maith le radharc iontach.
Más mian leat an turas seo ar Yunnan a thabhairt ar aghaidh sa chupán, féach ar ár rogha Pu-erh. Cabhróidh na próifílí agus na leideanna ullmhúcháin leat do chéad bhlaiseadh a roghnú.
Chun an gaol seo le crainn scátha a thuiscint, féadfaidh tú filleadh ar:
Tsuru Uimh. 057 — Cén fáth a bhfástar roinnt plandaí tae faoi chrainn scátha?
Cén tionchar a bhíonn ag aois planda tae i ndáiríre?
Is planda ilbhliantúil é planda tae.
De réir mar a théann na blianta thart, athraíonn a struchtúr, a chóras fréimhe, a bheocht agus a thoradh.
Léiríonn staidéir thalmhaíochta, go háirithe, gur féidir le haois dul i bhfeidhm ar an toradh. Tugann staidéar meitibileach a foilsíodh in 2020 le fios go mbíonn toradh an phlanda tae ar a fheabhas de ghnáth sula laghdaíonn sé de réir mar a théann an planda in aois.
Ach ní chiallaíonn sé sin go n-éiríonn na duilleoga níos fearr go huathoibríoch.
Athraíonn aosú an phlanda a fhiseolaíocht, ach tarlaíonn an t-athrú sin i gcomhar le go leor tosca eile:
- an tsaothróg;
- an cineál ithreach;
- an aeráid;
- an méid uisce atá ar fáil;
- an bearradh;
- an leasachán;
- séasúr an fhómhair.
Ní oibríonn aois léi féin riamh.
An mbíonn fréamhacha níos doimhne i gcónaí ag seanphlandaí tae?
Is minic a chloistear an smaoineamh seo arís agus arís eile.
Is cosúil go bhfuil ciall leis: bhí níos mó ama ag crann níos sine a chóras fréimhe a fhorbairt.
Ach i ndáiríre, bíonn tionchar láidir ag an ithir, ag carraig a bheith ann, ag an uisce atá ar fáil, ag iomaíocht le plandaí eile agus ag cleachtais saothraithe ar dhoimhneacht na bhfréamhacha freisin.
D’fhéadfadh córas fréimhe an-fhorbartha a bheith ag seanphlanda tae gan dul i bhfad níos doimhne ná córas planda eile.
Mar sin, ná déan an chonclúid thapa seo:
Is tábhachtaí an idirghníomhaíocht idir an planda agus a thimpeallacht.
Sin go díreach a rinneamar iniúchadh air in:
Tsuru Uimh. 007 — Cén fáth a mbíonn blas chomh difriúil sin ar dhá thae den chineál céanna?
An athraíonn na duilleoga de réir aoise?
Sea, tugadh roinnt difríochtaí ceimiceacha faoi deara.
Léirigh staidéar ar phlandaí tae den tsaothróg Yabukita, a bhí 8 agus 25 bliain d’aois agus a d’fhás sa ghairdín céanna, difríocht shoiléir meitibileach idir duilleoga an dá ghrúpa.
Thug na taighdeoirí faoi deara difríochtaí sa theainín, sa ghlútamín, sa chatéicin agus sa ghallachatéicin, go háirithe.
Ach tá an staidéar seo an-spéisiúil ar chúis eile:
ní thugtar le fios ann go mbíonn insileadh ar chaighdeán níos fearr de thoradh ar dhuilleoga plandaí tae níos sine.
Is é sin le rá, athraíonn aois comhdhéanamh na duilleoige, ach ní leor í inti féin chun ordlathas simplí blasanna a bhunú.
Is idirdhealú ríthábhachtach é seo.
Is taiscumair den éagsúlacht ghéiniteach iad seanphlandaí tae freisin
Ní bhaineann luach seanphlandaí tae leis an méid a tháirgeann siad inniu amháin.
Féadfaidh siad a bheith ina n-acmhainn ghéiniteach thar na bearta freisin.
Léirigh staidéar fairsing ar 469 seanchrann tae agus speiceas gaolmhar in Yunnan éagsúlacht ghéiniteach shuntasach agus roinnt grúpaí géiniteacha ar leith.
D’aithin na taighdeoirí feiniméin iontrascnaimh agus hibridithe idir Camellia sinensis var. assamica agus roinnt speiceas fiáin gaolmhar freisin.
Mar sin, d’fhéadfadh na seandaoine seo a bheith ina gcartlanna beo fíora ar chneasú an phlanda tae.
Tá tábhacht leo freisin chun éagsúlacht ghéiniteach a chaomhnú amach anseo.
Seo an pointe a dtéann an “seanphlanda tae” i bhfad níos faide ná an mhargaíocht.
Mar sin, an dtugann seanphlanda tae tae níos fearr?
Ní gá.
Braitheann an cháilíocht dheiridh fós ar shlabhra iomlán cinntí.
Is féidir amhábhar den scoth a bhaint go dona.
Is féidir é a feo go dona, a rolladh go dona, a ocsaídiú go dona, a thriomú go dona nó a stóráil go dona.
Os a choinne sin, d’fhéadfadh planda níos óige atá oiriúnaithe go foirfe dá dhúiche agus a phróiseáiltear go cruinn tae den scoth a thabhairt.
Ba cheart, mar sin, féachaint ar aois mar fhachtóir amháin i measc nithe eile.
D’fhéadfadh sí cur le saintréith ar leith.
D’fhéadfadh baint a bheith aici freisin le hoidhreacht talmhaíochta ársa, le dlús íseal plandála nó le héagsúlacht ghéiniteach neamhghnách.
Ach ní ghlacann sí áit na dúiche, an fhómhair ná an tsaineolais riamh.
Cén fáth a mbíonn tae ó sheanphlandaí tae níos daoire go minic?
Tá cúiseanna éagsúla leis sin.
D’fhéadfadh na seanchrainn a bheith scaipthe, deacair a bhaint amach nó i bhfad níos lú táirgeachta ná plandáil nua-aimseartha.
D’fhéadfadh níos mó saothair láimhe a bheith ag teastáil don fhómhar.
I roinnt réigiún, baineann na crainn le dúichí a bhfuil an-éileamh orthu nó le táirgeadh fíor-theoranta freisin.
Ar ndóigh, bíonn tionchar ag an éileamh chomh maith.
Tá luach siombalach láidir ag tae a mhaítear a bheith ó chrainn céad bliain d’aois.
D’fhéadfadh an luach sin a bheith dlisteanach nuair atá bunús doiciméadaithe leis.
Ach d’fhéadfadh sé áibhéil a spreagadh freisin.
Dá shuntasaí an aois a luaitear, is ea is tábhachtaí an cheist maidir le hinrianaitheacht.
Tsuru Uimh. 016 — Inrianaitheacht tae, ón gceapach go dtí an cupán

Trí rud nach ceart a mheascadh le chéile
Seanphlanda tae: planda aonair atá sean.
Seanphlandáil: ceapach atá á saothrú le fada, agus a d’fhéadfadh a bheith athnuaite nó athphlandaithe.
Tae fiáin: coincheap eile é seo, a bhaineann le bunús agus le modh fáis an phlanda, ní lena aois amháin.
Deasghnáth an anála
Breathnaigh sula gcreideann tú
Má bhlaiseann tú tae lá éigin a mhaítear a bheith ó sheanphlandaí tae, ná tosaigh ag iarraidh mothúchán a shamhlú bunaithe ar a aois.
Breathnaigh go simplí.
Na duilleoga tirime.
An cumhrán a thagann astu.
Uigeacht an insilte.
An blas a fhanann sa bhéal.
Agus ansin amháin, fill ar a scéal.
Ba cheart go mbeadh an cupán in ann labhairt dó féin sula gcloistear an scéal.
Binse Tsuru
“Dá shine an planda tae, is ea is fearr a chuid tae.”
Breithiúnas: bréagach.
Féadfaidh aois planda tae dul i bhfeidhm ar a fhiseolaíocht agus ar chomhdhéanamh a dhuilleog.
Ach níl aon riail shimplí ann lena ndearbhaítear go dtugann planda tae níos sine insileadh níos fearr i gcónaí.
Tá ról cinntitheach fós ag an tsaothróg, an dúiche, an aeráid, an fómhar, an phróiseáil agus an caomhnú.
D’fhéadfadh seanphlanda tae a bheith ar fheabhas. Ní leor a aois amháin lena chruthú.
Aois, ach scéal thar aon ní eile
Cuireann seanphlandaí tae draíocht orainn mar go dtugann siad doimhneacht ama don tae.
Tá roinnt acu ann ó ghlúin go glúin saothróirí.
Uaireanta is fianaise iad ar chórais thalmhaíochta an-ársa, agus d’fhéadfadh éagsúlacht ghéiniteach luachmhar a bheith iontu.
Ach níor cheart an ársaíocht sin a úsáid mar aicearra.
Ní éiríonn tae den scoth de bharr go bhfuil a chrann sean.
Is é an rud is tábhachtaí ná an teagmháil idir an planda, a thimpeallacht, an fómhar, lámh an duine agus an phróiseáil.
Féadfaidh an seanphlanda tae saibhreas a chur leis an scéal seo.
Ní hé féin, áfach, an focal deiridh riamh.
Ón léamh go dtí an cupán
Stad i measc taenna Yunnan
Ar mhaith leat na taenna a luaitear sa léamh seo a fhiosrú? Seo dhá bhealach le Pu-erh a aimsiú, de réir mar is mian leat blaiseadh a dhéanamh.
Escale du Yunnan
3 mhála tae 30 g · 90 g san iomlán
Chun Pu-erh a bhlaiseadh i bpacáistí beaga: Vieux Gréements nádúrtha le blas coillteach, Embruns d’Agrumes le líomóid agus oráiste, agus L’Ancre Vanillée le fanaile.
14,90 €
Faigh amach faoin mbosca tae
Menghai 5 ans
50 g · Pu-erh gan bhlastán breise
Do lucht an tae láidir: tae ó Yunnan a bhfuil nótaí de sheacláid shearbh, de thorthaí triomaithe agus de mholás mónaigh ann.
19,40 €
Faigh amach faoi MenghaiDhá rud ar leith iad aois an chrainn tae agus aibiú an tae. Tagraíonn «5 bliana» Menghai dá aibiú. Leis na roghanna seo, is féidir leat leanúint ar aghaidh ag fáil amach faoi Yunnan gan a mhaíomh gur ó sheanchrainn tae a tháinig siad.
Chun do chéad chupáin a ullmhú, féach ar an gcomhairle a bhaineann le gach tae ar a leathanach táirge. Mura bhfuil tú cinnte, is féidir leat trí chineál éagsúla a chur i gcomparáid sa bhosca tae, i málaí 30 g.
Chun tuilleadh a léamh
Tsuru Uimh. 007 — Tírghné an tae
Tsuru Uimh. 008 — Cén fáth a bhfuil an oiread sin saothróg ann?
Príomhfhoinsí
FAO — Pu’er Traditional Tea Agrosystem, Yunnan.
Mozumder et al., 2020 — Tréithriú meitibilítí duille tae de réir aois an phlanda tae, Applied Biological Chemistry.
Staidéar géiniteach ar 469 seanchrann tae agus speiceas gaolmhar in Yunnan, a scrúdaíonn éagsúlacht agus stair ceansaithe Camellia sinensis var. assamica.